" Ich wünsche mir, dass du für meinen Geburtstag Playstation mit mir nackt spielst."

 

 Demonstranten aus Südamerika

Veröffentlicht am 6. Juli 2012 von Berliner Zeitung

Vor einigen Wochen hatten mexikanische Studenten aus Berlin eine Ortsgruppe der mexikanischen Studentenbewegung „Yo soy 132“ gegründet. Zum ersten Treffen waren nur zwei gekommen. Beim nächsten kamen sechs Aktivisten. „Zwei waren meine Nachbarn, die ich da erst kennengelernt habe“, erzählte G. Bei der Demonstration vor zwei Wochen am Brandenburger Tor, bei der symbolischen Wahl vor der mexikanischen Botschaft letzten Freitag, waren es schon sechzig.
Einige von ihnen verfolgten zwei Tage später die Wahlberichterstattung in einem mexikanischen Lokal, das sie enttäuscht verließen, als das Ergebnis um drei Uhr morgens bekannt wurde. Der seifenopernhafte Kandidat der korruptionsfreudigen, ehemaligen Staatspartei PRI hatte gewonnen.
Zwei Tage später erzählte G., dass in Mexiko-Stadt gerade viele Leute demonstrieren, weil sie das Geld, das ihnen von der PRI für ihre Stimme versprochen worden war, nicht bekommen hatten.
Von Detlef Kuhlbrodt

                                         Armonia

                En el escenario "Latinauta" los mexicanos disfrutan del concierto. 

El carnaval de las culturas es una excusa más para volverse eufóricos y tomar las calles para hacer escándalo, música y lo que sea.. Mañana muchos serán otra vez tímidos, inseguros y sobrios...
Und nun morgen ist man wieder scheu, unsichern und nüchtern. 

                                     

Carnaval de las Culturas, Berlin 2012

Ich schreibe eine E-mail an Herr Schmitz. Das könnte eines der Gedanken, das ich mich machte, kurz bevor ich nach Deutschland ging. I hätte damals denken können, dass ich in der Zukunft an der Uni bin und, dass ich an einem Professor Herr Schmitz eine E-mail schicke.

En mi mochila todavía queda un poco de arena de Bacalar. En casa, bebemos todos los días el café que mi papá nos regalo y quedan aún dos paquetes grandes con chiles secos y otro con hojas de jamaica. La piel en cambio, ya no está morena. Pero el 27 de mayo del 2012 empieza en Berlin a hacer calor.